21 May 2013

Making a scarf

First approach (without beading)
 Trying to make a scarf really needs time to do, especially beading!
 The reason why I decided to make it is that I found this print fabric when I went to fabric shops in order to buy jersey for dress making. However, the length is a little short as a scarf, so it was necessary to let it long with lace and fringe  It took a lot of time to find lace which is suitable for the print fabric. 
Then, I thought it looked a little simple although adding with them. Therefore, I tried to bead on it.
That was totally the beginning to go hell...
Beading was absolutely fiddly work. It took for ages...
Finally, I finished it, and beading on the end of scarf makes it a little heavy. Now I wonder it might make my neck be tired because of weight.

スカーフ作りは本当に時間がかかります・・・特に、ビーズ!!
作ろうと思ったのは、ワンピースの生地探しに出かけた時、このプリント生地(とてもお値打ち)を見つけたから。
ただ、少々、生地の長さが短く、ながさを足すのにレースとフリンジを付けました。
またそれに似合うレースを探すのに、苦労したのですが・・・
付けてみると、何か物足りないな〜と思い、ビーズ刺繍的な事をしようと思い立ったが運のつき。仕上がり迄に、ものすごく時間がかかりました・・・
出来上がってみると、重さが増し、首に巻くと意外にずっしり来る感じです。
落ち着き感がある感じもしますが、首、疲れるんじゃない!?と疑っていたりもします。 



7 May 2013

A cotton bag.



The price of his  cotton bag is  almost £1 excluded my working time. I found these fabric in a scrap box at a fabric shop. Before this, I used a bag which was a supplement to a Japanese fashion magazine. ( In Japan, so many magazines are published with supplements nowadays, for instance, bags, pouch, mirrors etc.)
This bag consists with a different liner material with a pocket inside. The role of pocket is keeping snacks! hahaha.
However, one mistake is that I did not recognize putting stripe pattern between the pocket and the liner before I sewed. Never mind, it is just inside and this bag is mine.

A square  thing on the right of this bag is a coaster for my desk. 

The remnant of stripe fabric left over from making the bag  will become a apron for my friend working at a cafe within a few days, maybe...       

写真の綿バッグは、およそ150円位の材料費で仕上げられました。生地屋さんの残布コーナーの掘り出し物です(笑)現在、使用中ですが、これの前は、雑誌の付録の鞄使ってました(苦笑)
中には、裏布をつけ、ポケットもくっつけました。
こういうバッグ、中身が、ぐちゃぐちゃになるので、おやつを忍ばせるのに、ポケット活躍中です。
ま、ポッケと裏布のストライプの柄合わせをする事なんて、縫う時まですっかり忘れてましたけど・・・自分のものだし、中だからいいかという事で、そのままにしました(写真:下)
ちなみに、鞄の横の四角いのは、コースターです。
部屋の机が木製なので、欲しかったため、次いでに作りました(ミシンの調子も見る為の試しに)
ストライプの生地はまだ少し残っているので、友人のカフェエプロンを近日中に作成する!・・・予定です(笑)