Sewing a shirt-dress I drew the pattern

FInally, a shirt-dress I drew the pattern before was sewn today.

http://mica-modepaint.blogspot.co.uk/2013/01/shirt-dress-pattern.html

When I made a prototype by calico,  the cuffs weren't checked. I have to repair the pattern!
There are still a few meters of this fabric, so I will make other pattern for this print.

However, I realize that I am not good at sewing... It's bother me, so fiddly.

以前、ひいてあったパターンで、購入していたプリント生地で、シャツドレスを漸く作りました。
シーチングを組んだ時、カフスは確認しなかったのが、落とし穴・・・パターン修正しないといけません。（もう作っちゃったけど：苦笑）
このプリント生地は、まだ２メーター程残っているので、他に、シャツのパターンをひいてみようかと考えてますが。自分は本当に、洋裁には、向かない人間だと実感。
面倒で手間、かかりますよね、洋裁・・・未熟者だからかしら。