Shirt-dress pattern

Today, I've done drawing a shirt-dress pattern which is a little formal raglan sleeve and low waist design. To make this, I've already got cotton print cloth just like Japanese 'Komon'(小紋柄) pattern (Fine patter ).

Making dress pattern on papers is similar to manipulate textiles, which means to create something from 2D to 3D, I suppose. Therefore, I enjoyed drawing it.

 However, after finishing it, I got my satisfaction before making dress which I should trace the same process as making a garment by calico. 

So, I wonder when my shirt-dress will be sewn?

漸く、本日、シャツワンピのパターンを完成させました。すでに、小紋柄ちっくな綿プリントを購入済み。

パタ―ンをひく事は、なんか、２Dから３Dにする感じが、テキスタイルで立体作品を作る感覚に似ている気がします。なので、シーチングを組む迄は楽しいの　　　　　ですが、いや、この後、縫製となると、同じ事の繰り返しの様で・・・生地があっても、いつになったら、完成するのか甚だ疑問です（苦笑） 

それにしても、久しぶりにハンガーイラストなんて描きました（笑）